電子吊秤怎樣安全規范的使用？

電子吊秤怎樣安全規范的使用？

How do electronic hanging scales operate safely?

電子吊秤分為直視吊秤、耐高溫吊秤、無線吊秤、防水型吊秤、防爆吊秤，今天小編為大家介紹一下電子吊秤怎樣安全規范的使用，謝謝！
Electronic hanging scale is divided into straight-looking hanging scale, heat-resistant scale, wireless hanging scale, water-proof scale, explosion-proof scale, today small for everyone to introduce how to use electronic hanging scale safety norms, thank you

一、應該按起重機起重機構零件的要求建立吊秤的使用檔案，特別是用于諸如吊運液態金屬、貴重貨物以及重物下可能會有人員作業的重要場合，以便正確估計您所使用的吊秤是否還處于安全使用期。例如一臺吊秤每天八小時使用，每次稱重量為滿載的80%，平均是30分鐘作業一次，每年工作300天，那么可以算出ORS吊秤可以使用10.8年，OCS吊秤可以使用5.4年，三班24小時作業的，按比例相應縮短。在這里我們強烈建議您所使用的吊秤進行一次使用期核算，如果超出使用期限請立即停用！

How to use the electronic scale safely? First, files for the use of lifting scales should be established in accordance with the requirements of lifting mechanism parts, especially for important occasions such as lifting liquid metals, valuables and potentially manned operations under heavy objects, To correctly estimate whether the scale you are using is still in safe use. For example, if an ORS scale is used for eight hours a day and each time it is called a full load of 80 units, the average operation time is 30 minutes and the work is 300 days a year, then it can be calculated that the ORS scale can be used for 10.8 years and the OCS scale can be used for 5.4 years and 24 hours in three shifts. Shorten proportionately. Here we strongly recommend that you use the scale for a lifetime accounting, if beyond the use period please immediately stop!
二、在日常使用中，每次起吊前請您務必檢查一下吊秤和各聯接件是否轉動靈活，軸端的固定卡簧或螺母是否完好，吊秤在受力時各聯接件應自然下垂，與秤體保持同一軸線。這樣一方面保證稱重的精度，更重要的是防止因聯接件轉動不靈活而使應承受拉力的聯結件承受彎矩，從而嚴重影響吊秤使用壽命，甚至造成斷裂事故。聯結件的各聯結處應定期加注一些潤滑油，在高溫場合下使用的要加注耐高溫的潤滑脂。

Second, in daily use, before each lifting, please check whether the scale and the connectors rotate flexibly, whether the fixed clamp spring or nut at the shaft end is in good condition, and the joints should droop naturally and keep the same axis as the balance. On the one hand, it is more important to ensure the accuracy of weighing, and more importantly, to prevent the couplings which should bear tension from bearing bending moment because of the inflexibility of the joint rotation, thus seriously affecting the service life of the hanging scale and even causing the fracture accident. The joints should be regularly filled with lubricating oils, and high-temperature lubricating greases should be added for use in high temperature situations.
三、與吊秤一起使用的吊鉤和吊具應與吊秤的吊環和吊鉤配合適當，不可過緊和過松，目的還是防止吊秤承受偏載而影響精度和壽命。 

Third, the hooks and hoists used with the scale should be matched with the hoisting rings and hooks of the scale properly, so as not to be too tight and too loose, so as to prevent the scale from bearing the eccentric load and affecting the precision and service life.

四、吊秤秤體不宜承受過大的扭矩，懸掛吊秤的吊鉤或吊具水平方向360度范圍內應能靈活轉動，防止在旋轉重物時扭壞秤體部件。如果你確需通過吊秤傳遞扭矩，請在訂貨時加以說明，在用的請及時告知我們，以便采取特殊措施。 

Fourth, the weight of the scale should not bear too much torque, the hooks or hoists should be able to rotate flexibly in the range of 360 degrees in the horizontal direction of the hanging scales, so as to prevent the writhing of the weighing parts during the rotation of heavy objects. If you really need to transfer torque through the scale, please explain it when ordering, and let us know in time so that special measures can be taken.

五、使用中要謹防吊秤超載和承受沖擊載荷。當出現嚴重過載（超過額定載荷150%）、秤體從高處墜落（1米以上）以及受到強烈碰撞（造成外殼變形、零件脫落或損壞）時，應立即停用進行檢查，除了看稱重精度有無變化外，還要檢查聯結件有無損傷，轉動是否受限，必要時應返廠由我們進行檢查和維修。

Fifth, in use to guard against overloading and bearing the impact of the scale. When there is serious overload (150 above the rated load, the weigher falls more than 1 meter from the height) and is subjected to a strong collision (resulting in deformation of the shell, parts falling off or damaged), the inspection shall be stopped immediately, except for any change in the weighing accuracy, Also check the connection for damage, rotation is limited, if necessary, should be returned to the factory for inspection and repair.
六、吊秤外部的承力件（吊環、吊耳、軸、軸承、萬向節、吊鉤等）三班連續使用的就每半年進行一次拆開檢查，首先外觀應無裂紋、缺陷、變形和嚴重磨損，并進行探傷（磁粉或超聲）檢查。兩班或單班使用的可分別延長到一年和一年半。

Sixth, the external load-bearing parts of the scale (rings, lugs, bearings, universal joints, hooks, etc.) that are continuously used in three shifts shall be disassembled and inspected once every six months. First of all, the external appearance should be free of cracks, defects, deformation and serious wear. And the examination (magnetic powder or ultrasonic) is carried out. Two or one shifts can be extended to one year and one and a half years respectively.

七、在非稱重作業時，請盡量把吊秤取下放入的推車或架子上，如果實在不方便取下，那么就請您在使用時格外小心并將使用的次數計算在使用壽命中，因為它畢竟是一臺精密的計量器具而非起重機上的一個部件。

7. In non-weighing operations, please remove the scale and put it on a special cart or rack. If it is really not convenient to remove it, you should be extra careful when using it and count the number of times used in the service life Because it is after all a precise measuring instrument, not a part of the crane. 

電子吊秤怎樣安全規范的使用？